水际 其二

宋代 • 韩淲

榴叶深青花骤红，疏疏篱上小亭东。
微虫忽化飞蝴蝶，时鬭朝阳复趁风。

译文：

水边的景色真美啊，石榴树的叶子颜色深深浅浅，呈现出浓郁的翠绿，而石榴花则突然绽放出鲜艳夺目的红色，就像一团团燃烧的火焰。在那稀稀疏疏的篱笆旁边，小亭子静静地立在东边。

这时，一只小小的虫子忽然发生了奇妙的变化，变成了一只翩翩起舞的蝴蝶。这只蝴蝶时而在朝阳下嬉戏、争斗，时而又趁着微风，轻盈地在空气中穿梭飞舞，仿佛整个世界都成了它欢乐的舞台。