勞去姬

宋代 • 韓淲

香溫寶鴨枕痕收，眉黛空攢一點愁。
春盡絮飛留不住，樂天猶自說風流。

譯文：

這是一首蘊含深情與感慨的詩，下面是它翻譯成的現代漢語：

香爐裏的香料散發着溫暖的香氣，枕頭上的痕跡已經漸漸消散。美人眉頭緊蹙，那眉間彷彿凝聚着一抹無法言說的哀愁。

春天就要過去了，柳絮漫天飛舞，似乎想要留卻終究留不住這美好的春光。就如同當年的白居易（樂天），送走心愛的姬妾後，還依舊說着自己的風流韻事。可實際上，這其中又藏着多少無奈與不捨啊。