聞少衛有行役 其二

宋代 • 韓淲

官梅何似野梅好，一任有詩能細論。
牧笛樵歌茶竈外，幾多北海只空樽。

譯文：

這是一首意境頗爲幽遠的詩，我把它翻譯如下：

官宦人家庭院裏的梅花，怎麼能比得上野外生長的梅花呢？且隨它去吧，任由那些文人墨客寫詩來細細評說。

在那悠悠的牧笛聲和樵夫的歌聲中，茶竈正冒着嫋嫋青煙。像北海太守孔融那樣好客、廣聚賢才的人又有多少呢？如今大多也只是面對着空酒杯罷了。