珪山主送蘭筍尋十年前舊詩韻用以寄之 其一

宋代 • 韓淲

幽蘭新筍爲誰來，想見山居一一栽。
春日遲遲風淡淡，幾番成竹几枝開。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，不過我可以幫你把它翻譯爲現代漢語。

清幽的蘭花和鮮嫩的竹筍是爲誰而來呢？我能想象到你在山中的居所裏，一株一株地把它們栽種起來。

春日的時光悠悠緩緩，微風輕柔又和緩。經過了幾番時光流轉，不知有多少竹子已然長成，又有幾枝蘭花正燦爛地開放。