昌甫詩來言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日過城下 其四

宋代 • 韓淲

黃落山川亦變衰，平生高李吹臺詩。
秋來季月谿南路，獨往空歌宋玉悲。

譯文：

這首詩題有點長呀，咱們先看詩的內容翻譯。

山川間草木枯黃凋零，一片衰敗的景象。我這一生都難忘高適和李白在吹臺所作的那些豪邁詩篇。

秋季最後一個月，我獨自走在溪南的路上。我孤獨前行，只能像宋玉那樣空自悲歌，抒發內心的哀傷。

這裏結合詩題推測，詩人或許是在九日這個特殊的日子（悼亡之日），看到山川的變化，回憶起古人的詩作，更增添了自己的悲嘆，獨自一人走在路上，心中滿是像宋玉當年所抒發的那種身世之感、哀傷之情呢。