昌甫詩來言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日過城下 其一

宋代 • 韓淲

玉山何許兩峯高，不特雲藏霧亦韜。
可惜敝廬城郭淺，心蓬徒使目還蒿。

譯文：

這首詩標題有點長，大概交代了創作背景。下面來把這首詩翻譯成現代漢語：

那玉山究竟在何處呢？只見兩座山峯高聳入雲。它不光被雲朵遮蔽，連霧氣也將它隱匿得嚴嚴實實。

只可惜我這簡陋的居所處在城郭附近這麼淺近的地方，我的心就像蓬草般紛亂，只能望着荒蕪的蒿草而空自惆悵。