贈向親

宋代 • 韓淲

大耐人家舊相門，共嗟北路尚堪論。
載披留別知己敘，此意寥寥屬耳孫。

譯文：

這戶有着深厚底蘊、歷經磨礪的人家出身舊時的相門世家，大家都感嘆他們北上的經歷和過往還值得細細評說。我又一次翻開他們留別知己時寫下的文字，這份情誼和感慨竟在這遠房的耳孫輩這裏還能傳承延續，真是稀少而珍貴啊。

注：“大耐”在這裏可理解爲歷經磨難、有深厚底蘊；“北路”具體指代結合原詩情境推測可能是相關家族或人物的北上經歷；“耳孫”是指遠孫。因原詩表意較隱晦，翻譯僅供參考。