和韻 其一

宋代 • 韓淲

珍重騷人和言句，玉缸真若映瓷甖。
海棠紅點春風裏，更約相從酒數行。

譯文：

真要好好感謝那位詩人寫下如此美妙的詩句，那詩句如同裝在玉製酒缸裏的美酒，又好像與精緻瓷瓶相互映襯，顯得那麼高雅、珍貴。

瞧那海棠花，在春風中綻放出點點紅色，嬌豔動人。我還想和朋友們再相聚，一同舉杯，痛飲幾行美酒呢。