杂题 其三

宋代 • 韩淲

瓶粟欲罄败絮少，三咽玉池吾养玄。
是中止可浣便腹，世运密移空推迁。

译文：

这是宋代诗人韩淲的《杂题 其三》，下面是用现代汉语对这首诗的翻译：

我瓶子里的粮食快要吃完了，破旧的棉絮也所剩无几，生活十分困窘。但我并不在意这些，只是静静咽下口中的津液，以此来修养自身的元气。

这种安贫乐道、修身养性的做法，只能让自己的内心得到净化和滋养，就如同用清水浣洗肠胃一样，去除那些世俗的杂念。而这世间的时运却在不知不觉中悄然变化着，我却只能眼睁睁看着时光流逝，在无奈中虚度光阴，空自感慨却又无力改变这一切。