偶興 其三

宋代 • 韓淲

東南吳蜀大江橫，西北關河幾戰爭。
智者不愚愚者智，到頭分合世難平。

譯文：

在國家的版圖上，東南方向的吳地和蜀地被浩浩蕩蕩的大江橫貫着，這片區域有着獨特的地理風貌。而西北方向的關隘和山河之間，經歷過無數次的戰爭，那裏是兵家必爭之地，戰火頻繁燃起。

在這世間，聰明有智慧的人有時看起來好像愚笨，而那些愚笨的人有時又好似充滿了智慧，聰明和愚笨的界限似乎並不那麼清晰。但無論如何，天下大勢最終的分裂與聚合，世間的種種紛爭和不平，都難以達到一種真正的平衡與安寧。