偶成 其九

宋代 • 韓淲

病餘倦甚唯思睡，醉裏歡來擬欲顛。
飲罷空山身老矣，夢迴清暑意翛然。

譯文：

大病初癒之後，我疲憊到了極點，只想着趕緊睡上一覺；喝醉酒的時候，歡樂湧上心頭，我都快要高興得發狂了。

喝完酒，獨自置身於空曠寂靜的山間，感覺自己已然老去。從睡夢中醒來，彷彿還置身於清涼的夏日，心境是那麼地自在悠閒。