偶成 其五

宋代 • 韓淲

招之不來麾不去，不動聲色泰山措。
拙於用大無所容，枵然魏王五石瓠。

譯文：

有人想要招攬他，他卻不前來；有人想打發他走，他也不離開。他就那樣沉穩淡定，像泰山一樣穩穩地矗立着，面對各種情況都不動聲色。

他不擅長施展宏大的才能，在世間似乎無處可以容身，就如同那魏王的能盛五石的大葫蘆一樣，看似龐大卻沒有實際的用處，空有其表。