雜興 其五

宋代 • 韓淲

大笑花開只自藏，垂頭葉底自芬芳。
天生楊震今清白，常具人間一種香。

譯文：

這首詩可譯爲：花朵綻放，它好像在盡情大笑，卻又獨自隱藏在枝葉間，那低垂在葉底的花朵，默默地散發着陣陣芬芳。就如同天生就有着高潔品格的楊震一般，如今依然保持着清白的操守，始終帶着人世間獨有的一種清正、美好的香氣。

這裏的楊震是東漢時期以“四知”（天知、神知、我知、子知）拒賄而聞名的清官，詩人用楊震來比喻花朵所象徵的美好品質。