六月二日大雨如注山澗水溢 其四

宋代 • 韓淲

高車駟馬斷經過，只見春農說早禾。
得雨又還傷谷賤，不知誰與緩催科。

譯文：

在這六月二日，大雨傾盆而下，像用瓢潑一樣，山澗裏的水都滿得往外流。原本那些坐着高大馬車、氣派出行的達官貴人再也不見蹤影，眼前所見的只有春日裏勞作的農民在談論着早稻的情況。

農民們雖然迎來了降雨，莊稼有了好的生長條件，本是好事，可又擔心雨水充足讓糧食豐收，到時候谷價變得低廉。真不知道有誰能夠體諒他們的難處，暫緩一下官府那急迫的催繳賦稅呢。