雨中 其二

宋代 • 韓淲

茫茫野水浸籬根，無數青山接遠村。
三月懶遊花下路，一家深閉雨中門。

譯文：

在這雨中的景象裏，那茫茫一片的野外積水已經漫到了籬笆的根部，放眼望去，數不清的青山連綿不斷，一直延伸到遠方的村落。

眼下正是三月，按說本是出門遊賞、漫步花叢小道的好時候，可我卻提不起遊玩的興致。一家人就這麼靜靜地待在家裏，把房門緊緊地關閉，隔絕了外面的風雨。