二十九日寒食 其二

宋代 • 韓淲

冷煙漠漠茅簷淺，依舊山南澗水流。
坐穩亦知時物換，燕飛低處鳥鳴幽。

譯文：

寒食節的二十九日，那淡淡的煙霧瀰漫着，輕輕地籠罩在低矮的茅草屋檐周圍。山的南面，山澗裏的溪水依舊潺潺流淌，彷彿不曾因時光的流轉而有絲毫停歇。

我靜靜地坐在那裏，安安穩穩，也能真切地感受到隨着時節的變遷，周圍的景物已然不同。瞧啊，燕子在低空輕快地飛舞，鳥兒在幽靜的地方歡快地啼鳴，各自演繹着屬於這個時節的生機與活力。