十七日 其一

宋代 • 韓淲

猶存人物作中興，世道休貪我獨能。
不覺百年消折盡，嵇康宜早愧孫登。

譯文：

在這中興之世，仍有一些賢能之人留存於世，推動着時代前進。可社會風氣裏，有些人總貪圖着顯示自己的能耐，而我對此不以爲然。

不知不覺間，時光匆匆流逝，百年歲月轉瞬即過，許多人和事都已消逝折損殆盡。就像嵇康那樣有才卻不能像孫登一樣順應自然、超然物外，嵇康早該爲此感到羞愧了。