侖溪和昌甫韻

宋代 • 韓淲

侖溪玉水之上，閒身何負一歸。
眼耳鼻舌無恙，雞豚狗彘是依。
得酒飲不必果，有吟詩不可譏。
人事大抵如此，今日是明日非。

譯文：

在侖溪這如美玉般清澈的溪水之上，我這閒散自在的身軀哪有什麼虧欠，就此迴歸這一方天地。
我的眼能看、耳能聽、鼻能聞、舌能嘗，身體並無什麼病痛，就與那些雞、豬、狗等家畜相伴相依。
要是有酒喝，也不必非要講究個什麼結果，盡情暢飲就好；要是有詩可吟，也不該被他人譏諷嘲笑。
人世間的事情大概就是這樣啊，今天覺得正確的事情，到了明天說不定就成了錯誤的。