二十日趙園

宋代 • 韓淲

綠樹鞦韆紅索，白雲春靜青山。
人醉忽焉兀兀，鳥啼何以關關。

譯文：

綠樹成蔭的地方，那紅色的鞦韆繩索在微風中輕輕晃動。天空中白雲悠悠，春日裏一片靜謐，遠處的青山連綿起伏。

人們沉醉在這美景中，不知不覺間就變得昏昏沉沉、搖搖晃晃。鳥兒歡快地啼叫着，那一聲聲“關關”的鳴叫聲，彷彿在訴說着春日的美好，卻又不知爲何讓人聽來別有一番滋味。