十三日誦水生挑菜渚煙溼落梅村之句成詩十首 其二

宋代 • 韓淲

元宵天氣好，梅謝薺還生。
野水浮煙雨，孤村帶鳥聲。

譯文：

在元宵佳節的時候，天氣格外晴朗宜人。此時，梅花已經紛紛凋謝，而薺菜卻在這大好時光中生機勃勃地生長起來。

野外的河流之上，煙霧和細雨相互交織，水汽在水面上瀰漫開來，彷彿給河水披上了一層輕柔的薄紗。那孤零零的小村落，安靜地坐落在大地上，時不時傳來鳥兒清脆的鳴叫聲，鳥鳴聲在寂靜的環境中顯得格外清晰，爲這寧靜的村落增添了幾分靈動與生機。