挽餘伯玉藥局詩

宋代 • 韓淲

抵掌從容慨且悲，晚年風度喜論詩。
賢關鼓篋文尤擅，德里垂車志豈違。
築室高門如昨日，開筵投轄已前時。
壽登八秩流芳裔，松柏佳城畫翣吹。

譯文：

和您暢談時，言語間既有慷慨之情又帶着悲意，您晚年的風度令人喜愛，還喜歡和人談論詩歌。

您在學府求學時，文章就寫得特別出色；在鄉里有賢德之名，即便致仕歸鄉，志向也未曾違背。

還記得在那高大的門庭旁建造房屋的情景就像發生在昨天一樣，您熱情設宴挽留賓客的事情也已經是過去的時光了。

您活到了八十高齡，爲子孫後代留下了美好的名聲。如今您長眠在松柏環繞的墓地中，送葬的畫翣在風中飄動，喪樂吹奏。