黃壺隠輓詩

宋代 • 韓淲

國朝人物盛江西，歐晏曾王世所知。
賸喜年來說壺隠，還看身後紀豐碑。
路遙莫致生芻奠，心折聊成薤露詞。
高蹈如斯天必假，彬彬子舍見孫枝。

譯文：

本朝人才在江西地區十分興盛，歐陽修、晏殊、曾鞏、王安石這些人是世人都知曉的傑出人物。
令人格外欣喜的是，近些年來人們談論起黃壺隠，如今還能看到他身後樹立起的記載功績的豐碑。
可惜路途遙遠，我沒辦法獻上新鮮的青草來祭奠他，內心悲痛，只能姑且寫下這如《薤露》般哀悼的詩句。
他如此超凡脫俗地隱居避世，上天一定會眷顧他的，看他那些文雅有禮的兒子，還有優秀的孫輩，家族後繼有人啊。