喻伯經推官約施翔甫父子載酒澗上 其一

宋代 • 韓淲

麗澤同窗不一人，是時文物動簪紳。
年來此話誰能問，老去知君我獨親。
天下傳聞難見道，世間來往易知津。
持醪野路江梅底，後會相逢意轉真。

譯文：

當年在麗澤書院一同學習的可不止一個人啊，那個時候人才輩出、文化昌盛，連士大夫們都爲之動容。
這些年過去了，當年同窗學習的這些往事還有誰會去追問呢？人老了才知道，在衆多人當中只有你和我最爲親近。
天下人都在傳說，但真正的道理卻難以聽聞；在這世間來來往往，很容易就知道那些世俗的門道。
如今我們帶着美酒在野外的小路上，來到江邊的梅花樹下相聚，以後若再相逢，這份情誼一定會更加真摯。