訪吳推官津亭因喚船小酌而歸

宋代 • 韓淲

沿洄艤泊更躋攀，好事來尋小艇閒。
卻憶武昌遊赤壁，可憐姑熟醉青山。
岸涼崦靄知空谷，水遠汀沙見淺灣。
惜別且同幽興熟，鱣魚潑潑鳥關關。

譯文：

我沿着水流曲折前行，時而停船靠岸，時而又向上攀登。因爲興致好，便來尋覓這小艇享受一份閒適。

這不禁讓我回憶起曾經在武昌遊覽赤壁的經歷，也想起在姑熟醉臥青山的過往，那些時光真是令人懷念啊。

河岸涼爽，山坳間雲霧繚繞，我能感覺到這周圍是空曠的山谷；江水悠悠流向遠方，江中的小洲和沙灘清晰可見，還能看到淺淺的水灣。

和友人惜別之時，我們一同沉浸在這清幽的興致裏，是那麼的熟悉而愜意。看那水中的鱣魚活潑潑地遊動，鳥兒歡快地唱着關關的歌聲。