余计院父子以我乏酒连以一壶为饷

宋代 • 韩淲

冷坐楼窗欲雪天，空搔华发泥尘编。
不嫌酒尽西湖上，安得诗如南涧边。
剥啄故人还饷我，开尝余味信能贤。
公家父子何多事，今日碧香犹卓然。

译文：

在这寒冷的日子里，我坐在楼窗边，外面阴沉沉的，看样子快要下雪了。我无聊地挠着已经花白的头发，埋头在那些陈旧的书卷里，被它们束缚着。

我倒也不嫌弃在这西湖边上没酒喝了，只是遗憾自己怎么就写不出像南涧诗人那样绝妙的诗句呢。

正想着呢，突然传来敲门声，原来是老朋友给我送酒来了。我打开酒尝了尝，这酒的余味真是不错，可见这酒的品质确实很好。

公家父子也真是热心，还想着给我送酒。今天这碧香酒，喝起来味道还是那么出众呢。