亨中送梨棗

宋代 • 韓淲

年年梨棗寄西風，近喜豅巖一笑同。
坐石弄筇泉汩沒，望雲搜句月朦朧。
經時話著猶疑畫，盡日來思又若空。
珍重交情兩相望，鹿門深處見龐公。

譯文：

每年到了秋風起的時候，都會有人寄來梨和棗。最近讓我開心的是，能和你在豅巖處一同歡笑。

我們坐在石頭上，手持竹杖，旁邊泉水潺潺流淌，水波湧動。抬頭望着天上的雲朵，在朦朧月色下思索着詩句。

經過一段時間後，再談起那些過往，我還覺得像是畫中的場景一樣美好。整日裏回想起來，又彷彿一切都是那麼虛幻，如同一場空。

我們要珍惜這份交情，彼此遙遙相望。就像龐德公隱居鹿門山深處一樣，我們雖身處不同之地，但情誼深厚。