過楊解元看古梅

宋代 • 韓淲

春風晴日草玄家，城北坡陀一徑斜。
遠以雲山供境界，靜惟書籍是生涯。
敲門忽有醉吟客，隔屋初無桃李花。
夭矯龍蛇饒古意，孤芳真足對年華。

譯文：

在春風和煦、陽光晴朗的日子裏，我來到了楊解元這潛心學問的人家。他家位於城北那起伏的山坡上，一條小徑斜斜地蜿蜒伸展。

遠處有云霧繚繞的山巒，爲這裏營造出了一種美妙的境界；平日裏，楊解元安安靜靜地與書籍爲伴，把讀書當作自己的生活。

我敲響了他家的門，此時就像一個醉心吟詩的客人突然到來。隔着屋子望去，周圍並沒有嬌豔的桃李花。

眼前那株古梅，枝幹彎曲好似夭矯的龍蛇，充滿了古樸的意趣。它獨自散發着芬芳，真的足以與這美好年華相互映襯。