弋陽徐宰見過

宋代 • 韓淲

幽深終日冷清清，誰肯乘春過水行。
雜踏軒車雖達宦，從容杯酒信豪英。
靜看聲利身何絆，閒惜芳華意轉傾。
相對絃歌有餘詠，苦遭風雨也宜晴。

譯文：

整日裏居住的地方幽深寂靜，冷冷清清，在這春意盎然的時節，又有誰願意乘船渡水前來探訪呢？

那些來來往往、車馬喧鬧的人雖都是達官顯貴，但能像你這樣從容地與我舉杯共飲的，才稱得上是真正的豪傑英雄。

靜靜地觀察，那些追名逐利的事怎麼能束縛住我們的身心呢？閒暇之時，珍惜這美好的春光，心意愈發沉醉。

我們相對而坐，伴着琴音歌聲，吟詠詩篇，餘韻悠長。就算遭遇風雨又何妨，風雨過後也該是晴朗的好天氣呀。