次韻仲至至日相過

宋代 • 韓淲

微官誰復肯來過，名勝凋零已不多。
忍爲故人疎酒盞，漫將佳節付詩歌。
閒情只道山林好，老態其如歲月何。
靜夜小樓相對久，盈編新語但摩挲。

譯文：

如今誰還願意去拜訪那些小官小吏呢？曾經的那些有名望、有才華的人，如今也所剩無幾了。

我不忍心因爲是老朋友，就疏忽了美酒相伴的情誼，只好暫且把這重要的節日化作詩歌來紀念。

我心裏只覺得隱居山林、悠閒自在是很好的生活，可歲月不饒人，我這衰老的狀態又能拿時光怎麼樣呢。

在這安靜的夜晚，我們在小樓上相對而坐了很久，我只是不停地撫摸着你帶來的滿滿一卷新作。