昌甫約諸人茶山病不能往次韻其所賦

宋代 • 韓淲

幽人何許不懷賢，忍把清詩與世傳。
可惜呂曾祠宇地，獨留香火寺僧緣。
入林去踏山頭月，裹茗來烹井底泉。
病著偶辜城北約，尚吟餘意得同焉。

譯文：

隱居的賢士在哪裏不心懷賢才呢，怎忍心把清新美妙的詩作只在世間流傳（這裏有賢才佳作不被充分重視之意）。
可惜呂祖謙、曾幾他們曾經有祠宇的地方，如今只留下香火，和寺裏的僧人有了緣分（暗示祠宇可能失去了往昔應有的尊崇與關注）。
有人走進山林去踏賞山頭的明月，帶着茶葉來用井底的泉水烹煮。
我因爲生病偶然間辜負了在城北的邀約，不過還能吟誦着大家的詩，體會到與大家相同的意趣。