十九日過耿運幹

宋代 • 韓淲

春風池館水溶溶，杏淺梅深柳意濃。
拄杖橫臯穿麥壠，傾壺中沚見雲峯。
有來好事能同適，盡把閒吟不自供。
莫道澗湖相去遠，要驚心賞每難逢。

譯文：

在春日裏，我來到耿運幹這裏，只見池塘館舍周圍，春水波光粼粼、緩緩流動。杏花綻放，顏色淺淡；梅花正豔，色澤濃郁；柳樹也滿是春意，枝條柔軟而蔥蘢。

我手持拄杖，漫步在水邊的高地，穿過那一片片麥壠。走到水中小洲，我停下身來，傾壺飲酒，抬眼便望見遠處雲霧繚繞的山峯。

有那些熱心的朋友前來相伴，大家一起盡情享受這美好的時光。我們隨意吟詩，沉浸其中，那些詩句自然地從口中流出，都顧不上細細琢磨。

可不要說澗湖和這裏相隔甚遠，這世間令人心動的美景和賞景的機緣，實在是太難遇到了。