题鱼计编后

宋代 • 韩淲

积水闲题鱼计名，一亭元自野而清。
几年来往疑无谓，举世行藏定不惊。
郑圃赋留南渡久，瓢泉曲到老来平。
诗编多少临渊兴，徒得旁观句眼明。

译文：

在那一汪积水旁，闲来为这“鱼计”之地题下名称，这座亭子原本就带着乡野的气息，显得清幽宁静。
多年来我在此处来来往往，曾怀疑这样的行为是否没有意义，但纵观这世上人们的出仕与隐退，想来也不会因此而惊惶动容。
郑圃的辞赋流传下来，历经了南渡的漫长岁月，瓢泉的词曲到了辛弃疾老年时也归于平和。
这本诗编里蕴含着多少面对深渊般困境时的感慨与意兴啊，我虽只能旁观，却也因诗中的字句而眼前一亮、豁然开朗。