題昌甫所得陸待制手書次韻昌甫之題句

宋代 • 韓淲

放翁遺墨幾何年，雲遶秋山月滿川。
摸索空驚久零落，追思猶恨少留連。
貞元人事誠如夢，正始文風信若仙。
江海淒涼易陳跡，山陰茅宇賀家船。

譯文：

陸游留下的這些墨寶已經過去多少年啦，如今只見雲霧環繞着秋日的山巒，月光灑滿了平川。
我翻找着這些墨寶，空自驚歎歲月讓許多東西都已零落散失，追憶起往昔的時光，還遺憾當時沒能更多地流連品味。
就像唐朝貞元年間的人事一樣，如今看來真如一場夢，而那猶如曹魏正始時期的美好文風，確實如同仙人之筆般超凡。
江海之畔的那些過往，淒涼之中很容易就成了舊跡，就如同山陰的茅屋和賀知章曾經乘坐的小船，都已成爲歷史。