周子靜示詩卷 其二

宋代 • 韓淲

陸羽泉頭忻考德，林逋湖面得敦詩。
交情未覺非前日，雅道那知又一時。
逼塞古今空上下，淒涼人物易推移。
申言保社吾何敢，但惜中含屈宋姿。

譯文：

在陸羽泉邊，我滿心歡喜地考察德行，在林逋曾流連的湖面，我努力鑽研詩歌之道。

我們之間的交情還和從前一樣，並未覺得有什麼改變，可高雅的道德風尚和文學傳統不知不覺又進入了新的時代。

古往今來，那些道理和事蹟充塞天地之間，卻似乎都已空蕩無着，世間的人物在時光中更迭，讓人感到無限淒涼。

我哪敢說要維繫詩社之類的事啊，只是可惜你這詩卷之中蘊含着如同屈原、宋玉一般的才華。