周子静示诗卷 其二

宋代 • 韩淲

陆羽泉头忻考德，林逋湖面得敦诗。
交情未觉非前日，雅道那知又一时。
逼塞古今空上下，凄凉人物易推移。
申言保社吾何敢，但惜中含屈宋姿。

译文：

在陆羽泉边，我满心欢喜地考察德行，在林逋曾流连的湖面，我努力钻研诗歌之道。

我们之间的交情还和从前一样，并未觉得有什么改变，可高雅的道德风尚和文学传统不知不觉又进入了新的时代。

古往今来，那些道理和事迹充塞天地之间，却似乎都已空荡无着，世间的人物在时光中更迭，让人感到无限凄凉。

我哪敢说要维系诗社之类的事啊，只是可惜你这诗卷之中蕴含着如同屈原、宋玉一般的才华。