孙期牧豕

宋代 • 韩淲

祝鸡牧豕其非误，逐鹿屠龙也是闲。
用破心时无活路，得全身处有名山。
洪纤高下皆徼幸，终始乘除每好还。
一任凤歌仍豹隠，多应蚁梦与蜗蛮。

译文：

喂养鸡和猪这种看似平常的事并非错误，而像追逐鹿、屠龙这类看似宏大高远的事情，到头来也是徒劳无功、毫无意义的。

当一个人把心思都耗尽在追逐功名利禄等不切实际的事情上时，往往会陷入绝境，找不到出路。而能够保全自身，远离尘世喧嚣，归隐到名山之中，才是真正的明智之举。

世间万物，无论大小、高低，很多时候都是靠侥幸才得以成就。人生的起起落落、得失盈亏，也往往会有循环往复，最后回到该有的状态。

就任凭那些像楚狂接舆一样放歌讽世的人，以及像君子隐居起来等待时机的人各自选择自己的生活方式吧。大多数人不过是像做了一场虚幻的蚁梦，又像陷入了蜗牛触角上两个小国的争斗那样，在虚妄的名利中徒劳奔波。