杂诗

宋代 • 韩淲

富贵荣华总未经，此身虽老意何惊。
日梳白发凭轩笑，时照苍颜傍水行。
局束一家儿女态，凋零四海友朋情。
烛摇醉眼梅花白，香动夜窗吹雨声。

译文：

我这一生从未经历过富贵荣华，如今虽然年纪大了，但内心又有什么可惊慌的呢。
每天我梳理着自己的白发，倚靠在窗前微笑；时不时地，我看着自己苍老的容颜，沿着水边漫步。
生活被家中儿女的琐事所束缚，像小儿女般拘谨；而四海之内的朋友情谊，也随着岁月流逝渐渐凋零。
烛火摇曳，我醉眼朦胧地看着那洁白的梅花；梅花的香气在夜里透过窗户，伴随着窗外的风雨声飘散开来。