斥归

宋代 • 韩淲

一斥归来上野航，老无羁绊试斟量。
诗囊纵在那能赋，酒盏何嫌且细尝。
点检丘园理花草，咨询里社见蚕桑。
玉为山底冰溪水，鱼鸟飞潜意更长。

译文：

我遭到排斥后回到家乡，登上了郊外的小船。如今老了，没有了那些官场的束缚，正好可以仔细思量往后的生活。
虽然我诗囊还在，但此时已没有了写诗的兴致。不过喝酒倒没什么可忌讳的，不妨细细品尝美酒。
我去查看自己的田园，整理整理园中的花草；向邻里乡亲打听打听养蚕种桑的农事情况。
山下的溪水清澈得如同玉石和冰一般，鱼儿在水里游动，鸟儿在空中飞翔，它们的自在惬意让我心中的感慨更加悠长。