述意

宋代 • 韓淲

不學神仙不問禪，此心收處亦安然。
春風桃李閒行樂，夜月林泉常未眠。
有客杯盤猶草草，無人杖履更翩翩。
門前地僻紅塵遠，贏得虛閒近簡編。

譯文：

我既不學習修仙求道之法，也不探究禪理佛性，當我收束內心，讓它歸於平靜時，也能感到安然自在。

在春風拂面的日子裏，我漫步在桃李盛開的地方，悠閒地享受着這份美好；在明月高懸的夜晚，我常常流連於山林泉石之間，難以入眠。

有朋友來訪時，我用簡單的杯盤酒菜招待，雖然不夠豐盛，卻也自在；沒有客人的時候，我拄着柺杖，輕鬆自在地漫步，那姿態格外瀟灑。

我家門前地處偏僻，遠離了塵世的喧囂與紛擾，我也因此贏得了清閒的時光，可以靜下心來親近書籍，沉浸在知識的世界裏。