危坐

宋代 • 韓淲

行藏何事老相侵，流水高山自古今。
強把詩書連夜讀，喚回燈火十年心。
人間富貴非難有，聖處工夫索愈深。
不覺雨聲吹入耳，秋風窗下一沉吟。

譯文：

我這一生該如何行事、是進是退，爲何到了老年還一直困擾着我呢？那如流水高山般的知音情懷和高尚境界，從古至今都是如此，一直延續着。

我強迫自己在這夜裏埋頭苦讀詩書，試圖喚回像十年前挑燈夜讀時那樣純粹的心境和追求。

在這世間，想要獲得富貴其實並非難事，然而要達到聖人的境界，所需要下的功夫就必須更加深入、更加持久。

不知不覺中，外面的雨聲吹進了我的耳朵，我坐在秋風中的窗下，陷入了深深的思索。