秋日感興

宋代 • 韓淲

江湖吹鴈一聲秋，便合如人酒拍浮。
南渡百年無舊事，中原積代有前修。
競傳家國恢疆土，必定公卿運策謀。
野處何嘗知理亂，談邊遮莫話邊愁。

譯文：

秋風吹過江湖，一聲大雁的鳴叫，宣告着秋天已然來臨。在這秋意中，人也該像古時阮咸那樣，在酒中自在地漂浮暢飲。

自宋室南渡已經過去了百年，曾經的那些舊時光、舊故事都已遠去，而在中原地區，歷代都有賢能傑出的人不斷湧現。

如今大家都在傳頌着國家要恢復疆土的消息，想必公卿大臣們也必定在精心謀劃着良策。

我隱居在鄉野，哪裏知曉國家的治亂興衰呢，只是當人們談論起邊疆之事時，還是不要只說那些哀愁了。