次韻德久懷玉山詩友

宋代 • 韓淲

浙東山水幾多山，公在家山定自閒。
白髮肯拋詩卷外，清愁須著酒杯間。
豈無興寄窮登覽，猶有心情記往還。
此道今人棄如土，翻疑逸駕未容扳。

譯文：

浙東這一片有着數不清的山水和山峯，您在家鄉那片山間，一定過得悠然自在。

您這白髮蒼蒼的年紀，怎肯把自己的精力拋在詩卷之外呢？那淡淡的愁緒呀，也只能寄託在飲酒之間了。

您怎會沒有興致去盡情登高遊覽，欣賞那山水風光呢？您心裏肯定還記着與詩友們往日的交往情誼。

如今的人呀，把吟詩弄文的雅道就像棄土一樣丟棄不顧，反而懷疑像您這樣在詩道上自由馳騁的人，他們是難以企及的。