和昌甫寄衡州趙推官韻

宋代 • 韓淲

遙遙石鼓是衡陽，想見山長水更長。
世道只知天廣大，文章徒與日爭光。
飄零交友難重數，偪塞閒愁嬾寄將。
誰復泛蓮依簜節，好扶時運際明昌。

譯文：

遙遠的石鼓山就在衡陽那個地方啊，我能想象到那裏山綿延不斷，水也悠悠流淌，山水之景遼遠悠長。

如今這世道，人們只知道天地廣闊，可那些文人想要憑藉文章與太陽爭輝，卻往往難以實現，顯得有些徒勞無功。

我這一路漂泊，昔日的朋友也大多離散，很難再一一細數他們的音容。我滿心都是難以排遣的閒愁，也懶得去傾訴。

如今還有誰能像古代賢士一樣，在蓮池中泛舟，追隨那些秉持高潔品格的人呢？真希望有人能夠扶持當下的時運，讓世道迎來昌盛清明的景象啊。