初十日婺源得雨呈鄭宰

宋代 • 韓淲

蠶麥登時天氣晴，農田水利復關情。
纔看令尹靈祠禱，喜見閭閻甘雨傾。
宣境飛蝗猶猛虎，淮壖小丑致飢氓。
經從治國吾何幸，一枕新涼更解酲。

譯文：

在蠶麥即將成熟收穫的時節，天氣晴朗得正好，這農田的水利之事又時刻牽動着人心。
剛剛看到縣令前往神靈的祠廟虔誠祈禱，便欣喜地看到街巷間普降甘霖。
宣城那邊蝗蟲肆虐，就像猛虎一般爲害，淮河沿岸又有小股亂匪，致使百姓陷入饑荒。
我有幸經歷了這樣治理有方的太平景象，枕着新雨後的清涼，還消解了之前的醉意。