比年秩滿言歸以四季木犀瑞香二花贈徐和卿再來調官和卿有作因次韻

宋代 • 韓淲

年時我亦治行裝，曾寄閒葩兩種香。
一別人猶得相見，再來花更不能忘。
春風披拂依依紫，秋露悽迷冉冉黃。
深巷逍遙昔居此，騷吟先後味何長。

譯文：

往年我也是整理好了行裝準備回家，那時曾送過兩種帶着清幽香氣的花給你。
自從分別後，好在人還能再次相見，而再次來到這裏，那花的模樣更是讓人難以忘懷。
春天裏，花朵在春風的輕拂下，紫色的花瓣輕柔舒展，彷彿帶着不捨之意；秋天時，秋露瀰漫，黃色的花朵緩緩綻放，帶着幾分悽迷之態。
以前我曾逍遙自在地居住在這幽深的小巷中，無論是我還是你吟詩抒懷，那其中的韻味真是悠長啊。