次韻上饒見懷蒼筤

宋代 • 韓淲

風流天上張公子，又得清樽聚一堂。
眇眇高人懷栗裏，悠悠佳夢付巫陽。
休論明月黃花曲，共約春時曲水觴。
小醉醒來我何有，荒亭秋竹漫蒼筤。

譯文：

像天上神仙般瀟灑風流的張公子啊，咱們又得以手持美酒歡聚在一堂。

那高遠超凡的人心中懷想着像陶淵明隱居栗裏那樣的生活，而縹緲悠遠的美夢只能託付給巫陽（神話中掌管夢的神）。

不要再談論那些寫明月與黃花的曲子了，咱們共同約定在春天時去參加曲水流觴的雅事。

我小醉之後醒來，發覺自己一無所有，只有這荒亭旁邊秋日的翠竹徒然長得青幽茂盛。