次韻昌甫寒食 其二

宋代 • 韓淲

三年寒食在天涯，老覺心情不爲花。
細雨隨風初語燕，亂雲藏日欲歸鴉。
無才聖世空狂望，有命王城莫苦嗟。
南北兩山青草徧，故園疑並野人家。

譯文：

這三年來的寒食節我都漂泊在天涯之外，年紀漸長，感覺自己的心境已不再爲繁花而起伏。

微風輕拂，細雨飄飄，剛能聽到燕子嘰嘰喳喳地啼叫；烏雲湧動，將太陽遮蔽，歸巢的烏鴉在天空中飛着。

生在這聖明的時代，我卻沒有才能，只能空懷遠大的志向；命運如此安排我身處王城，就不要再苦苦嘆息了。

南北兩邊的山巒上，青草已經處處蔓延，我彷彿覺得故鄉也和這山野人家的景象沒什麼兩樣了。