次韻昌甫寒食 其一

宋代 • 韓淲

歲歲春深上冢時，擔頭挑酒紙錢垂。
橫鋪嫩草松間出，亂點繁花水面吹。
扶幼不知今潦倒，悼亡應嘆昔追隨。
夕陽雨後歸來路，杜宇聲頻落燕泥。

譯文：

每年到了春深時節，就到了上墳祭祀的日子。人們挑着擔子，擔子一頭掛着酒，另一頭垂着紙錢，前往墓地。

從松樹林裏走出來，能看到嫩綠的青草橫鋪在地上；河面上，被風吹落的繁花凌亂地飄灑着。

我帶着年幼的孩子去上墳，他們哪裏懂得我如今潦倒的境遇呢。我悼念逝去的親人，不禁感嘆往昔那些一起相伴的時光。

傍晚時分，剛剛下過雨，我走在回家的路上。杜鵑鳥一聲聲地啼叫着，此時燕子正在銜泥築巢，偶爾還能看到燕泥掉落下來。