元日次韻紹之

宋代 • 韓淲

相從湖海逢元日，且與清吟作好春。
病起喜能閒散步，客中翻得靜怡神。
寒侵是處梅枝晚，雪洗四邊山色真。
信道吾生有餘味，一瓢歸去久甘貧。

譯文：

在新年這天，我和友人在湖海之地相逢，我們一起悠然地吟詩，迎接這美好的新春。

我大病初癒，心情歡喜，能夠清閒地外出漫步；客居他鄉，反倒能安靜下來，讓精神得到愉悅。

寒冷侵襲着各處，使得梅花的花期都推遲了；大雪清洗了四周的山巒，讓山色顯得格外真切純淨。

我深信自己的人生充滿了別樣的趣味，就像顏回那樣，手持一瓢安貧樂道，長久以來，我也甘願過着簡樸貧窮的生活。