元日次韵绍之

宋代 • 韩淲

相从湖海逢元日，且与清吟作好春。
病起喜能闲散步，客中翻得静怡神。
寒侵是处梅枝晚，雪洗四边山色真。
信道吾生有余味，一瓢归去久甘贫。

译文：

在新年这天，我和友人在湖海之地相逢，我们一起悠然地吟诗，迎接这美好的新春。

我大病初愈，心情欢喜，能够清闲地外出漫步；客居他乡，反倒能安静下来，让精神得到愉悦。

寒冷侵袭着各处，使得梅花的花期都推迟了；大雪清洗了四周的山峦，让山色显得格外真切纯净。

我深信自己的人生充满了别样的趣味，就像颜回那样，手持一瓢安贫乐道，长久以来，我也甘愿过着简朴贫穷的生活。